| Stal Gelkenhoeve | ||||||||||||||||||||||||
| Ton en Rineke van der Toorn | ||||||||||||||||||||||||
|
Translation into Welsh: Ar ffiniau Dyffryn
Gelderse a'r Veluwe, gerllaw tref Barneveld (sy'n enwog am ei ieir
a'i wyau), mae ein defaid Clun Forest,a
magwyd yn ofalus, yn
pori'n heddychol. Rydyn wedi bod yn magu defaid o' r brîd yma
ers Mae ein praidd yn cynnwys
14 o famogiaid, rhai hyrddod magu, a rhai defaid magu. Er mwyn cyflwyno
gwaed newydd i mewn i'r praidd rydyn yn mewnforio stoc magu pennaf o
wledydd tramor - o Leogr, Ffrainc ac hefyd o'r Iseldiroedd. Mae stoc o
'Stal Gelkenhoeve' yn boblogaidd iawn ac mae anifeiliaid yn cael eu
allforio i Belgium a Ffrainc. Mae ein stoc wedi eu nodi â
"TBV" ar eu clustiau ac fe'u gwelir yn cael eu arddangos yn y
sioeau genedlaethol yn ogystal a'r sioeau lleol - ac yn gwneud yn dda! Pan
fyddwch yn clician ar y botymau: Keuring/uitslagen fe welwch y canlyniadau
dros y rhai blynyddoedd diwethaf. Wrth glician y botwm: Import England and
Import/export France, fe fedrwch weld yr anifeiliaid a brynwyd oddiwrth
Tom Francis (England) a Joël a Jocetyn Simon (France). Mae'r albwm luniau
(fotoboek) yn rhoi syniad i chwi o'n anifeiliaid ac hefyd ein ymweliad ni
i Clun. Os oes gennych ddiddordeb
pellach yn nefaid Clun Forest, cysylltwch â
ni drwy'r "Guestbook"
(gastenboek) neu drwy'r post preifat vandertoorn@hotmail.com |
|
||||||||||||||||||||||
| ©2006 Lakemountain productions | ||||||||||||||||||||||||